Yes, we offer a 6-month pilot.
Yes, they can commute home after work and come to work the next day with the bike. It is also great for commuting to meetings or to lunch dates outside of your location.
Your employees download the app on Play Store or Apple App Store and can register with their company mail address. After that, they are good to ride. It is that simple
No, we have clients in the countryside as well and it works perfectly there as well.
Yes, to end their booking they need to return the bike to one of the company stations.
No, we offer a shared mobility solution. Sharing is caring.
No. It would take more than 2 years to recoup the costs of the premium e-bikes alone. In
addition, the costs for the regular maintenance & cleaning, the build-up and maintenance of charging stations, the IoT hard- and software, insurance, customer service and the software solution, which enables efficient accounting, data analysis and sharing.
Last but not least, the mobility-as-a-service offer has a liquidity-saving effect on our partners.
The employer (you) determines whether employees are allowed to use corporate bikes privately.
The number of e-bikes required depends on the intentions and use cases in a company. We recommend to start with a 10 e-bike pilot if your company does not exceed the headcount of 700 employees. The fleet software offers an overview and our backend creates monthly usage reports and various data points that are helpful to recognise the success/failure rate of the fleet and the need to increase/decrease the vehicle count.
No! Our solution is a "Mobility as a Service" model, i.e. all costs (repair, insurance, replacement of vehicles if needed etc.) are included in the monthly price. In other words, you do not buy bikes but subscribe to an all-inclusive mobility package.
Yes, you can. Please refer to Urban Connect for a price quote according to your needs.
Your fleet will be converted accordingly and installed in our fleet management software.
We provide unisex bicycles and e-bikes that are comfortable to use for both – men and women. The e-bikes are available in sizes M (up to 1.74 m) and L (from 1.75 m). The height-adjustable saddle allows an optimal sitting position for all body sizes.
All users must register via Urban Connect App. This registration is possible at any time of
the day. You may register only with your work email address (@company.com) to which you will receive an activation link/code. Your access to a corporate fleet is enabled only through
the company email address, domain of which is supervised and whitelisted in our system.
Android: version 5.0 or higher
iOS: version 9.0 or higher
Urban Connect provides emergency 48h maintenance service as well as regular check of the fleet technical well-being.
If possible, the repair will be done directly at one of the designated fleet parkings of your company. For larger repairs, the repair is carried out in a specialist workshop.
The user reports a damage via the Urban Connect app. If it’s a flat tire, the bike will be fixed within 48 hours.
For minor defects, the damage is taken care of by our mechanic on a weekly/monthly/quarterly basis upon the agreement between Urban Connect and your company.
E-bikes with a support up to 25km/h are considered a bicycle under traffic law and therefore there is no obligation to wear a helmet when using it. It is in the hands of each individual to decide for or against wearing a helmet. We provide high quality helmets with your corporate branding to ensure maximum safety and style of your employees.
As a general rule, cold reduces the performance of the battery.
Also, we do not recommend to ride our bikes when the streets are icy.
The charging time depends on the capacity of the battery. A completely empty e-bike battery is fully charged in about 4 hours.
All e-bikes provided by us are equipped with a mudguard on the front and rear wheel. A headlight at the front and a rear light make the e-bike safe and visible from any angle. Other items are optionally bookable.
Various vehicle accessories can be added, such as a side pannier, basket, phone holder, water holder etc. Please contact Urban Connect for prices and technical details.
The e-bike branding can be used up to seven years, it is water/weatherproof and has a protection laminate against immediate physical damage.
1) The e-bike must have been properly locked.
2) The user to whom the unfortunate occurrence has happened is obliged to contact us immediately upon the theft discovery and fill in a theft report provided by us per email.
Yes, we offer a 6-month pilot.
You will get access to premium E-bikes, E-cars, E-scooters and bikes - all easy to operate via an award-winning software platform.
Each vehicle is fully digitalised, i.e. no physical keys are required.
We can even integrate your existing fleet (including bicycles) into our platform.
Sie bekommen Zugang zu Premium E-bikes, Fahrräder, Elektro-Trottinettes – Alles einfach steuerbar über eine preisgekrönte Software Plattform.Jedes E-Auto und E-bike ist voll digitalisiert, i.e. es braucht keine physischen Schlüssel.Wir können sogar ihre existierende Fahrzeuge (inkl. Fahrräder) auf die Plattform integrieren.
Ja, wir bieten eine 6-monatige
Pilotflotte an.
Yes, we offer a 6-month pilot.
Ja, wir bieten eine 6-monatige
Pilotflotte an.
Our one-stop-shop approach enables you to get fast and trouble free access to mobility services - without any administrative effort for you. Instead of negotiating with banks, insurance companies, leasing companies, maintenance service providers, sales partners, etc., you just talk to us. We will become your one-stop-shop for your mobility needs.
Ja, sie können nach der Arbeit nach Hause fahren und am nächsten Tag mit dem Fahrrad zur Arbeit kommen. Es eignet sich auch hervorragend um zu Besprechungen oder zum Mittagessen außerhalb Ihres Standorts zu fahren.
Unser One-Stop-Shop Ansatz ermöglicht es Ihnen schnell und reibungslos Zugang zu den Mobilitätsdienstleistungen zu erhalten – ohne administrativen Aufwand für Sie. Anstatt mit Banken, Versicherungen, Leasingfirmen, Wartungsdienstleister, Vertriebspartner, etc. zu verhandeln, sprechen Sie nur noch mit uns. Wir werden Ihr One-Stop-Shop für Ihre Mobilitätsangelegenheiten.
Ja, sie können nach der Arbeit nach Hause fahren und am nächsten Tag mit dem Fahrrad zur Arbeit kommen. Es eignet sich auch hervorragend um zu Besprechungen oder zum Mittagessen außerhalb Ihres Standorts zu fahren.
Yes, they can commute home after work and come to work the next day with the bike. It is also great for commuting to meetings or to lunch dates outside of your location.
Yes, they can commute home after work and come to work the next day with the bike. It is also great for commuting to meetings or to lunch dates outside of your location.
Your employees download the app on Play Store or Apple App Store and can register with their company mail address. After that, they are good to ride. It is that simple
Ihre Mitarbeiter laden die Urban Connect App im Play Store oder im Apple App Store herunter und können sich mit ihrer Firmen-Mail-Adresse registrieren. Danach sind sie good to go. So einfach ist das:)
- Wir glauben an Kostentransparenz. Sie bekommen jederzeit den Überblick durch fixe Monatsraten und planbare Zahlungsströme.
- Diese Rate beinhalten Alles: Preisgekröntes Fleet Management Software, monatliche Wartung & Reparatur, Treibhausgasmessung, Versicherung, Daten Management zur Benutzung der Flotten, Kundensupport, Finanzierung.
- Bei uns gibt es keine versteckten Kosten, keine teuren Anzahlungen und Schlussraten.
Ihre Mitarbeiter laden die Urban Connect App im Play Store oder im Apple App Store herunter und können sich mit ihrer Firmen-Mail-Adresse registrieren. Danach sind sie good to go. So einfach ist das:)
Your employees download the app on Play Store or Apple App Store and can register with their company mail address. After that, they are good to ride. It is that simple
- We believe in cost transparency. You will at any time have an overview of the fixed monthly instalments and predictable payment flows.
- These payments include everything: award winning fleet management software, monthly maintenance and repair, greenhouse gas measurement, insurance, data management for fleet usage, customer support and financing.
- With us there are no hidden costs, no expensive down payments and closing rates.
- A mobility-as-a-service subscription is not relevant to IFRS 16 and therefore it doesn’t have an extending effect on the balance sheet. This means that you save liquidity (i.e. no acquisition costs) and also have tax advantages because the monthly instalments are debited from the income statement.
- In contrast to leasing, you don’t have to include any explanations to the annual financial statements regarding outstanding liabilities.
- Ein Mobility-as-a-Service Abo ist nicht IFRS 16 relevant und wirkt daher nicht bilanzverlängernd. Das heisst, dass Sie Liquidität schonen (i.e. keine Anschaffungskosten) und dazu noch steuerliche Vorteile haben, weil die Monatsraten über die Erfolgsrechnung abgebucht werden.
- Im Gegensatz zum Leasing müssen Sie auch keine Erklärungen im Anhang des Jahresabschlusses zu ausstehenden Verbindlichkeiten aufführen.
Nein, wir haben auch Kunden die ländlich gelegen sind und die Lösung funktioniert auch dort perfekt.
No, we have clients in the countryside as well and it works perfectly there as well.
No, we have clients in the countryside as well and it works perfectly there as well.
Nein, wir haben auch Kunden die ländlich gelegen sind und die Lösung funktioniert auch dort perfekt.
Yes, to end their booking they need to return the bike to one of the company stations.
Ja, um die Buchung zu beenden, muss das Fahrrad an einen der Firmenstandorte zurückgegeben werden.
Yes, to end their booking they need to return the bike to one of the company stations.
Ja, um die Buchung zu beenden, muss das Fahrrad an einen der Firmenstandorte zurückgegeben werden.
No, we offer a shared mobility solution. Sharing is caring.
Nein, wir bieten eine Sharing-Mobilitätslösung an. Sharing is caring.
No, we offer a shared mobility solution. Sharing is caring.
Nein, wir bieten eine Sharing-Mobilitätslösung an. Sharing is caring.
No. It would take more than 2 years to recoup the costs of the premium e-bikes alone. In
addition, the costs for the regular maintenance & cleaning, the build-up and maintenance of charging stations, the IoT hard- and software, insurance, customer service and the software solution, which enables efficient accounting, data analysis and sharing.
Last but not least, the mobility-as-a-service offer has a liquidity-saving effect on our partners.
Nein. Es würde mehr als 2 Jahre dauern, allein die Kosten für die Premium-E-Bikes zu amortisieren. Darüber hinaus kämen noch die Kosten für die regelmäßige Wartung & Reinigung, den Aufbau der Ladestationen, die IoT-Hardware, die Versicherung, den Kundenservice und die Softwarelösung dazu, welche das effiziente Buchen, die Datenanalyse und das Sharing ermöglicht. Nicht zuletzt wirkt das Mobility-as-a-Service-Angebot liquiditätsschonend für unsere Partner.
Nein. Es würde mehr als 2 Jahre dauern, allein die Kosten für die Premium-E-Bikes zu amortisieren. Darüber hinaus kämen noch die Kosten für die regelmäßige Wartung & Reinigung, den Aufbau der Ladestationen, die IoT-Hardware, die Versicherung, den Kundenservice und die Softwarelösung dazu, welche das effiziente Buchen, die Datenanalyse und das Sharing ermöglicht. Nicht zuletzt wirkt das Mobility-as-a-Service-Angebot liquiditätsschonend für unsere Partner.
No. It would take more than 2 years to recoup the costs of the premium e-bikes alone. In
addition, the costs for the regular maintenance & cleaning, the build-up and maintenance of charging stations, the IoT hard- and software, insurance, customer service and the software solution, which enables efficient accounting, data analysis and sharing.
Last but not least, the mobility-as-a-service offer has a liquidity-saving effect on our partners.
Der Arbeitgeber (Sie) bestimmt, ob Mitarbeiter Firmenfahrräder privat benutzen
dürfen.
The employer (you) determines whether employees are allowed to use corporate bikes privately.
The employer (you) determines whether employees are allowed to use corporate bikes privately.
Der Arbeitgeber (Sie) bestimmt, ob Mitarbeiter Firmenfahrräder privat benutzen
dürfen.
The number of e-bikes required depends on the intentions and use cases in a company. We recommend to start with a 10 e-bike pilot if your company does not exceed the headcount of 700 employees. The fleet software offers an overview and our backend creates monthly usage reports and various data points that are helpful to recognise the success/failure rate of the fleet and the need to increase/decrease the vehicle count.
Die Anzahl der benötigten E-Bikes hängt von den Absichten und Anwendungsfällen eines Unternehmens ab. Wir empfehlen, mit einem 10-E-Bike-Pilot zu beginnen, wenn Ihr Unternehmen nicht mehr als 700 Mitarbeiter beschäftigt. Die Flottensoftware bietet einen Überblick und unser Backend erstellt monatliche Nutzungsberichte und verschiedene Datenpunkte, die hilfreich sind, um die Erfolgsquote der Flotte und die Notwendigkeit einer Erhöhung / Verringerung der Fahrzeuganzahl zu erkennen.
Die Anzahl der benötigten E-Bikes hängt von den Absichten und Anwendungsfällen eines Unternehmens ab. Wir empfehlen, mit einem 10-E-Bike-Pilot zu beginnen, wenn Ihr Unternehmen nicht mehr als 700 Mitarbeiter beschäftigt. Die Flottensoftware bietet einen Überblick und unser Backend erstellt monatliche Nutzungsberichte und verschiedene Datenpunkte, die hilfreich sind, um die Erfolgsquote der Flotte und die Notwendigkeit einer Erhöhung / Verringerung der Fahrzeuganzahl zu erkennen.
The number of e-bikes required depends on the intentions and use cases in a company. We recommend to start with a 10 e-bike pilot if your company does not exceed the headcount of 700 employees. The fleet software offers an overview and our backend creates monthly usage reports and various data points that are helpful to recognise the success/failure rate of the fleet and the need to increase/decrease the vehicle count.
No! Our solution is a "Mobility as a Service" model, i.e. all costs (repair, insurance, replacement of vehicles if needed etc.) are included in the monthly price. In other words, you do not buy bikes but subscribe to an all-inclusive mobility package.
No! Our solution is a "Mobility as a Service" model, i.e. all costs (repair, insurance, replacement of vehicles if needed etc.) are included in the monthly price. In other words, you do not buy bikes but subscribe to an all-inclusive mobility package.
Nein! Unsere Lösung ist eine "Mobility as a Service" -Modell, d.h. Alle Kosten (Reparatur,
Versicherung, Ersatz der Fahrzeuge bei Bedarf usw.) sind im monatlichen Abo Preis inbegriffen. In anderen Worten, Sie kaufen keine Fahrräder, sondern abonnieren ein All-inclusive-Mobilitätspaket.
Nein! Unsere Lösung ist eine "Mobility as a Service" -Modell, d.h. Alle Kosten (Reparatur,
Versicherung, Ersatz der Fahrzeuge bei Bedarf usw.) sind im monatlichen Abo Preis inbegriffen. In anderen Worten, Sie kaufen keine Fahrräder, sondern abonnieren ein All-inclusive-Mobilitätspaket.
Ja, wir können Ihre Bikes und/oder Firmenautos in unseren Service aufnehmen. Ihre Flotte wird entsprechend umgerüstet und in unsere Fleet Management Software eingebaut.
Yes, you can. Please refer to Urban Connect for a price quote according to your needs.
Your fleet will be converted accordingly and installed in our fleet management software.
Ja, wir können Ihre Bikes und/oder Firmenautos in unseren Service aufnehmen. Ihre Flotte wird entsprechend umgerüstet und in unsere Fleet Management Software eingebaut.
Yes, you can. Please refer to Urban Connect for a price quote according to your needs.
Your fleet will be converted accordingly and installed in our fleet management software.
We provide unisex bicycles and e-bikes that are comfortable to use for both – men and women. The e-bikes are available in sizes M (up to 1.74 m) and L (from 1.75 m). The height-adjustable saddle allows an optimal sitting position for all body sizes.
Wir bieten Unisex-Fahrräder und E-Bikes, die sowohl für Männer als auch für Frauen bequem zu bedienen sind. Die E-Bikes sind in den Größen M (bis 1,74 m) und L (ab 1,75 m) erhältlich. Der höhenverstellbare Sattel ermöglicht eine optimale Sitzposition für alle Körpergrößen.
Wir bieten Unisex-Fahrräder und E-Bikes, die sowohl für Männer als auch für Frauen bequem zu bedienen sind. Die E-Bikes sind in den Größen M (bis 1,74 m) und L (ab 1,75 m) erhältlich. Der höhenverstellbare Sattel ermöglicht eine optimale Sitzposition für alle Körpergrößen.
We provide unisex bicycles and e-bikes that are comfortable to use for both – men and women. The e-bikes are available in sizes M (up to 1.74 m) and L (from 1.75 m). The height-adjustable saddle allows an optimal sitting position for all body sizes.
All users must register via Urban Connect App. This registration is possible at any time of
the day. You may register only with your work email address (@company.com) to which you will receive an activation link/code. Your access to a corporate fleet is enabled only through
the company email address, domain of which is supervised and whitelisted in our system.
Alle Benutzer müssen sich über die Urban Connect App registrieren. Diese Registrierung ist zu jeder Tageszeit möglich. Sie dürfen sich nur mit Ihrer geschäftlichen E-Mail-Adresse
(@company.com) registrieren, zu der Sie einen Aktivierungslink / -code erhalten. Ihr Zugriff auf eine Unternehmensflotte wird nur über die E-Mail-Adresse des Unternehmens ermöglicht, deren Domain in unserem System überwacht und in die Whitelist aufgenommen wird.
All users must register via Urban Connect App. This registration is possible at any time of
the day. You may register only with your work email address (@company.com) to which you will receive an activation link/code. Your access to a corporate fleet is enabled only through
the company email address, domain of which is supervised and whitelisted in our system.
Alle Benutzer müssen sich über die Urban Connect App registrieren. Diese Registrierung ist zu jeder Tageszeit möglich. Sie dürfen sich nur mit Ihrer geschäftlichen E-Mail-Adresse
(@company.com) registrieren, zu der Sie einen Aktivierungslink / -code erhalten. Ihr Zugriff auf eine Unternehmensflotte wird nur über die E-Mail-Adresse des Unternehmens ermöglicht, deren Domain in unserem System überwacht und in die Whitelist aufgenommen wird.
Android: version 5.0 or higher
iOS: version 9.0 or higher
Android: Version 5.0 oder höher
iOS: Version 9.0 oder höher
Android: version 5.0 or higher
iOS: version 9.0 or higher
Android: Version 5.0 oder höher
iOS: Version 9.0 oder höher
Urban Connect bietet einen 48h-Notfallwartungsservice sowie eine regelmäßige Überprüfung/Reinigung und Wartung der Flotte.
Urban Connect provides emergency 48h maintenance service as well as regular check of the fleet technical well-being.
Urban Connect bietet einen 48h-Notfallwartungsservice sowie eine regelmäßige Überprüfung/Reinigung und Wartung der Flotte.
Urban Connect provides emergency 48h maintenance service as well as regular check of the fleet technical well-being.
Die Reparatur erfolgt nach Möglichkeit direkt an einem der ausgewiesenen Flottenparkplätze Ihres Unternehmens. Bei größeren Reparaturen wird die Reparatur in einer
Fachwerkstatt durchgeführt.
If possible, the repair will be done directly at one of the designated fleet parkings of your company. For larger repairs, the repair is carried out in a specialist workshop.
If possible, the repair will be done directly at one of the designated fleet parkings of your company. For larger repairs, the repair is carried out in a specialist workshop.
Die Reparatur erfolgt nach Möglichkeit direkt an einem der ausgewiesenen Flottenparkplätze Ihres Unternehmens. Bei größeren Reparaturen wird die Reparatur in einer
Fachwerkstatt durchgeführt.
The user reports a damage via the Urban Connect app. If it’s a flat tire, the bike will be fixed within 48 hours.
For minor defects, the damage is taken care of by our mechanic on a weekly/monthly/quarterly basis upon the agreement between Urban Connect and your company.
Der Benutzer meldet einen Schaden über die Urban Connect App. Bei einem platten Reifen, wird das Bike innerhalb 48 Stunden geflickt. Bei kleineren Defekten wird der Schaden wöchentlich / monatlich / vierteljährlich von unserem Mechaniker behoben (je nach Vertragsbestimmung).
Der Benutzer meldet einen Schaden über die Urban Connect App. Bei einem platten Reifen, wird das Bike innerhalb 48 Stunden geflickt. Bei kleineren Defekten wird der Schaden wöchentlich / monatlich / vierteljährlich von unserem Mechaniker behoben (je nach Vertragsbestimmung).
The user reports a damage via the Urban Connect app. If it’s a flat tire, the bike will be fixed within 48 hours.
For minor defects, the damage is taken care of by our mechanic on a weekly/monthly/quarterly basis upon the agreement between Urban Connect and your company.
E-bikes with a support up to 25km/h are considered a bicycle under traffic law and therefore there is no obligation to wear a helmet when using it. It is in the hands of each individual to decide for or against wearing a helmet. We provide high quality helmets with your corporate branding to ensure maximum safety and style of your employees.
E-bikes with a support up to 25km/h are considered a bicycle under traffic law and therefore there is no obligation to wear a helmet when using it. It is in the hands of each individual to decide for or against wearing a helmet. We provide high quality helmets with your corporate branding to ensure maximum safety and style of your employees.
E-Bikes mit einer Unterstützung bis 25 km / h gelten als verkehrsrechtliches Fahrrad und es besteht daher keine Helmpflicht. Es liegt in der Hand jedes Einzelnen, sich für oder gegen das Tragen eines Helms zu entscheiden. Wir liefern hochwertige Helme mit Ihrem Corporate Branding, um maximale Sicherheit und Stil Ihrer Mitarbeiter zu gewährleisten.
E-Bikes mit einer Unterstützung bis 25 km / h gelten als verkehrsrechtliches Fahrrad und es besteht daher keine Helmpflicht. Es liegt in der Hand jedes Einzelnen, sich für oder gegen das Tragen eines Helms zu entscheiden. Wir liefern hochwertige Helme mit Ihrem Corporate Branding, um maximale Sicherheit und Stil Ihrer Mitarbeiter zu gewährleisten.
As a general rule, cold reduces the performance of the battery.
Also, we do not recommend to ride our bikes when the streets are icy.
As a general rule, cold reduces the performance of the battery.
Also, we do not recommend to ride our bikes when the streets are icy.
Kaltes Wetter beeinträchtigt in der Regel die Leistung des Akkus. Zudem empfehlen wir bei eisigen Strassen unsere Bikes nicht zu fahren.
Kaltes Wetter beeinträchtigt in der Regel die Leistung des Akkus. Zudem empfehlen wir bei eisigen Strassen unsere Bikes nicht zu fahren.
The charging time depends on the capacity of the battery. A completely empty e-bike battery is fully charged in about 4 hours.
Die Ladezeit ist abhängig von der Kapazität des Akkus. Ein vollständig entladener E-Bike-Akku ist in ca. 4 Stunden vollständig aufgeladen.
The charging time depends on the capacity of the battery. A completely empty e-bike battery is fully charged in about 4 hours.
Die Ladezeit ist abhängig von der Kapazität des Akkus. Ein vollständig entladener E-Bike-Akku ist in ca. 4 Stunden vollständig aufgeladen.
All e-bikes provided by us are equipped with a mudguard on the front and rear wheel. A headlight at the front and a rear light make the e-bike safe and visible from any angle. Other items are optionally bookable.
Alle von uns angebotenen E-Bikes sind mit einem Kotflügel am Vorder- und Hinterrad ausgestattet. Ein Scheinwerfer vorne und ein Rücklicht machen das E-Bike aus jedem Blickwinkel sicher und sichtbar. Andere Artikel sind optional buchbar.
All e-bikes provided by us are equipped with a mudguard on the front and rear wheel. A headlight at the front and a rear light make the e-bike safe and visible from any angle. Other items are optionally bookable.
Alle von uns angebotenen E-Bikes sind mit einem Kotflügel am Vorder- und Hinterrad ausgestattet. Ein Scheinwerfer vorne und ein Rücklicht machen das E-Bike aus jedem Blickwinkel sicher und sichtbar. Andere Artikel sind optional buchbar.
Various vehicle accessories can be added, such as a side pannier, basket, phone holder, water holder etc. Please contact Urban Connect for prices and technical details.
Es kann verschiedenes Fahrzeugzubehör wie eine Tasche, ein Korb, eine Telefonhalterung, eine Wasserhalterung usw. hinzugefügt werden. Bitte wenden Sie sich an Urban Connect, um Preise und technische Details zu erfahren.
Various vehicle accessories can be added, such as a side pannier, basket, phone holder, water holder etc. Please contact Urban Connect for prices and technical details.
Es kann verschiedenes Fahrzeugzubehör wie eine Tasche, ein Korb, eine Telefonhalterung, eine Wasserhalterung usw. hinzugefügt werden. Bitte wenden Sie sich an Urban Connect, um Preise und technische Details zu erfahren.
The e-bike branding can be used up to seven years, it is water/weatherproof and has a protection laminate against immediate physical damage.
Das E-Bike-Branding kann bis zu sieben Jahre verwendet werden, es ist wasser- und wetterfest und mit einem Schutzlaminat gegen Schäden versehen.
The e-bike branding can be used up to seven years, it is water/weatherproof and has a protection laminate against immediate physical damage.
Das E-Bike-Branding kann bis zu sieben Jahre verwendet werden, es ist wasser- und wetterfest und mit einem Schutzlaminat gegen Schäden versehen.
1) Das E-Bike musste ordnungsgemäß verschlossen sein um als Diebstahl zu gelten
2) Der Nutzer, dem das Bike während der Buchung gestohlen wurde, ist verpflichtet, uns unverzüglich nach der Entdeckung des Diebstahls zu kontaktieren und eine von uns per E-Mail übermittelte Diebstahlmeldung auszufüllen.
1) The e-bike must have been properly locked.
2) The user to whom the unfortunate occurrence has happened is obliged to contact us immediately upon the theft discovery and fill in a theft report provided by us per email.
1) The e-bike must have been properly locked.
2) The user to whom the unfortunate occurrence has happened is obliged to contact us immediately upon the theft discovery and fill in a theft report provided by us per email.
1) Das E-Bike musste ordnungsgemäß verschlossen sein um als Diebstahl zu gelten
2) Der Nutzer, dem das Bike während der Buchung gestohlen wurde, ist verpflichtet, uns unverzüglich nach der Entdeckung des Diebstahls zu kontaktieren und eine von uns per E-Mail übermittelte Diebstahlmeldung auszufüllen.