There are two locations

Skykey Oerlikon
you find the bikes in the parking lot (U2), next to driveway

stage-skykey.jpg

Mythenquai
you find the bikes in the bike storage on Alfred Escher-Strasse 57, on the right side of the main entrance (the door on the right hand side)

QZ Aerial view.jpg
Screenshot 2021-07-16 at 14.47.02.png